Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

подниматься

monter, grimper

  • #474 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je monte
  2. ты tu montes
  3. он, она, оно il/elle monte
  4. мы nous montons
  5. вы vous montez
  6. они ils/elles montent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est monté
  2. она elle est montée
  3. оно il/elle est monté(e)
  4. они ils/elles sont montés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je monterai
  2. ты tu monteras
  3. он, она, оно il/elle montera
  4. мы nous monterons
  5. вы vous monterez
  6. они ils/elles monteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il monterait
  2. она elle monterait
  3. оно il/elle monterait
  4. они ils/elles monteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты monte !
  2. вы montez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser подниматься

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я всегда поднимаюсь пешком, лифт медленный.

    Je monte toujours à pied, l'ascenseur est lent.

  2. Passé

    Мы поднимались на гору четыре часа.

    Nous avons grimpé la montagne pendant quatre heures.

  3. Futur

    Температура будет подниматься к вечеру.

    La température montera en fin de journée.

  4. Conditionnel

    Я бы поднимался по лестнице, полезно для сердца.

    Je prendrais les escaliers, c'est bon pour le cœur.

  5. Impératif

    Поднимайся на третий этаж, дверь открыта.

    Montez au troisième étage, la porte est ouverte.

Bon à savoir

  • Подниматься на signifie «monter jusqu'à» : подниматься на пятый этаж, на гору. Подняться indique une action ponctuelle ; поднимать signifie soulever quelque chose.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.