Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Он лечится от боли в спине уже полгода.
Il se fait soigner pour son mal de dos depuis six mois.
В детстве я лечился только малиной и мёдом.
Quand j'étais enfant, on ne m'a soigné qu'avec des framboises et du miel.
Ты будешь лечиться дома, в больницу не надо.
Vous serez soigné à domicile, pas besoin d'hôpital.
Я бы лечился у неё, она хороший врач.
Je me ferais soigner par elle, c'est une bonne docteure.
Лечись как следует, а не два дня.
Fais-toi soigner correctement, pas seulement pendant deux jours.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.