Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il s'est rétabli
- она elle s'est rétablie
- оно ça s'est rétabli
- они ils se sont rétablis
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je me rétablirai
- ты tu te rétabliras
- он, она, оно il/elle se rétablira
- мы nous nous rétablirons
- вы vous vous rétablirez
- они ils se rétabliront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il se rétablirait
- она elle se rétablirait
- оно ça se rétablirait
- они ils se rétabliraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Rétablis-toi !
- вы Rétablissez-vous !
Comment utiliser выздороветь
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Сын выздоровел за неделю, врач доволен.
Mon fils s'est rétabli en une semaine ; le médecin est content.
-
Futur
Ты выздоровеешь быстрее, если будешь лежать.
Tu te rétabliras plus vite si tu restes au lit.
-
Conditionnel
Я бы выздоровел раньше, но вышел на работу.
Je me serais rétabli plus tôt, mais je suis retourné au travail.
-
Impératif
Выздоровей к субботе, у нас билеты в театр.
Remets-toi pour samedi, on a des billets pour le théâtre.
Bon à savoir
- Выздороветь signifie se rétablir (une fois) : он выздоровел. Выздоравливать désigne le fait d'aller mieux progressivement et sert pour le souhait habituel : выздоравливай !
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.