Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

выздороветь

recuperar-se

  • #462 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se recuperou
  2. она ela se recuperou
  3. оно isso se recuperou
  4. они eles se recuperaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me recuperarei
  2. ты você se recuperará
  3. он, она, оно ele/ela se recuperará
  4. мы nós nos recuperaremos
  5. вы vocês se recuperarão
  6. они eles se recuperarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se recuperaria
  2. она ela se recuperaria
  3. оно isso se recuperaria
  4. они eles se recuperariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты recupere-se!
  2. вы recupere-se! (formal, ou todos vocês)

Como usar выздороветь

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Сын выздоровел за неделю, врач доволен.

    Meu filho se recuperou em uma semana; o médico ficou satisfeito.

  2. Futuro

    Ты выздоровеешь быстрее, если будешь лежать.

    Você vai se recuperar mais rápido se ficar na cama.

  3. Condicional

    Я бы выздоровел раньше, но вышел на работу.

    Eu teria me recuperado mais cedo, mas voltei ao trabalho.

  4. Imperativo

    Выздоровей к субботе, у нас билеты в театр.

    Recupere-se até sábado, temos ingressos para o teatro.

Bom saber

  • Выздороветь significa recuperar-se de vez: он выздоровел. Выздоравливать é o processo de ir melhorando, e dá o cumprimento habitual: выздоравливай!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.