Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele surpreendeu
- она ela surpreendeu
- оно isso surpreendeu
- они eles surpreenderam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou surpreender
- ты você vai surpreender
- он, она, оно ele/ela vai surpreender
- мы nós vamos surpreender
- вы vocês vão surpreender
- они eles vão surpreender
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele surpreenderia
- она ela surpreenderia
- оно isso surpreenderia
- они eles surpreenderiam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты Surpreende!
- вы Surpreenda! (formal, ou para vocês)
Como usar удивить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Я удивил всех борщом по бабушкиному рецепту.
Surpreendi todo mundo com um borscht da receita da vovó.
-
Futuro
Я удивлю тебя на день рождения.
Vou te surpreender no seu aniversário.
-
Condicional
Меня бы удивил снег в июне.
Neve em junho me surpreenderia.
-
Imperativo
Удиви маму, скажи ей что-нибудь по-русски.
Surpreenda a mãe, diga algo para ela em russo.
Bom saber
- Удивить ocorre apenas uma vez: ты меня удивил. A primeira pessoa muda para удивлю.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.