Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele tocou
- она ela tocou
- оно isso tocou
- они eles tocaram
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou tocar
- ты você vai tocar
- он, она, оно ele/ela vai tocar
- мы nós vamos tocar
- вы vocês vão tocar
- они eles vão tocar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele tocaria
- она ela tocaria
- оно isso tocaria
- они eles tocariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты toque!
- вы toquem!
Como usar тронуть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Твоё письмо тронуло меня до слёз.
Sua carta me emocionou até as lágrimas.
-
Futuro
Я не трону твои вещи, обещаю.
Não vou mexer nas suas coisas, eu prometo.
-
Condicional
Я бы не тронула чужой телефон.
Eu não mexeria no celular de outra pessoa.
-
Imperativo
Не тронь кастрюлю, она горячая.
Não toque na panela, está quente.
Bom saber
- Тронуть significa 'tocar uma vez': не тронь! Também pode significar 'comover' (mover emocionalmente): меня тронули его слова. Трогать é o imperfeito.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.