Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

замёрзнуть

congelar-se

  • #467 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele congelou
  2. она ela congelou
  3. оно isso congelou
  4. они eles congelaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou congelar
  2. ты você vai congelar
  3. он, она, оно ele/ela vai congelar
  4. мы nós vamos congelar
  5. вы vocês vão congelar
  6. они eles vão congelar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele congelaria
  2. она ela congelaria
  3. оно isso congelaria
  4. они eles congelariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты congele!
  2. вы congelem!

Como usar замёрзнуть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я совсем замёрзла, налей мне горячего чаю.

    Estou completamente congelado, me dê um pouco de chá quente.

  2. Futuro

    Если река замёрзнет, пойдём кататься на коньках.

    Se o rio congelar, vamos patinar no gelo.

  3. Condicional

    Без варежек я бы замёрзла за десять минут.

    Sem luvas eu teria congelado em dez minutos.

  4. Imperativo

    Не замёрзни, на улице минус двадцать.

    Não congele, está menos vinte graus lá fora.

Bom saber

  • Замёрзнуть é usado para uma pessoa que ficou congelada até os ossos e para água que virou gelo: я замёрз, река замёрзла. O seu passado não tem -ну-: замёрз, замёрзла.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.