Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu recebo tratamento
- ты você recebe tratamento
- он, она, оно ele/ela recebe tratamento
- мы nós recebemos tratamento
- вы vocês recebem tratamento
- они eles/elas recebem tratamento
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele recebeu tratamento
- она ela recebeu tratamento
- оно isso recebeu tratamento
- они eles/elas receberam tratamento
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou receber tratamento
- ты você vai receber tratamento
- он, она, оно ele/ela vai receber tratamento
- мы nós vamos receber tratamento
- вы vocês vão receber tratamento
- они eles/elas vão receber tratamento
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele receberia tratamento
- она ela receberia tratamento
- оно isso receberia tratamento
- они eles/elas receberiam tratamento
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты recebe tratamento!
- вы recebam tratamento!
Como usar лечиться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Он лечится от боли в спине уже полгода.
Ele vem recebendo tratamento para a dor nas costas há seis meses.
-
Passado
В детстве я лечился только малиной и мёдом.
Quando criança, só me tratavam com framboesas e mel.
-
Futuro
Ты будешь лечиться дома, в больницу не надо.
Você será tratado em casa, não precisa ir ao hospital.
-
Condicional
Я бы лечился у неё, она хороший врач.
Eu seria tratado por ela; ela é uma boa médica.
-
Imperativo
Лечись как следует, а не два дня.
Receba tratamento adequado, não só por dois dias.
Bom saber
- "Лечиться" significa estar em tratamento: "лечиться от простуды", "лечиться у хорошего врача". "Лечить" é tratar outra pessoa; "вылечиться" é ser curado.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.