Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

купаться

se baigner, nager

  • #469 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je me baigne
  2. ты tu te baignes
  3. он, она, оно il/elle se baigne
  4. мы nous nous baignons
  5. вы vous vous baignez
  6. они ils/elles se baignent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est baigné
  2. она elle s'est baignée
  3. оно il s'est baigné
  4. они ils se sont baignés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me baignerai
  2. ты tu te baigneras
  3. он, она, оно il/elle se baignera
  4. мы nous nous baignerons
  5. вы vous vous baignerez
  6. они ils se baigneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se baignerait
  2. она elle se baignerait
  3. оно il se baignerait
  4. они ils se baigneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты baigne-toi !
  2. вы baignez-vous !

Comment utiliser купаться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы купаемся в озере каждое утро, вода бодрит.

    Nous nous baignons dans le lac chaque matin ; l'eau est vivifiante.

  2. Passé

    В детстве мы купались в речке до посинения.

    Quand nous étions enfants, nous nous baignions dans la rivière jusqu'à en devenir bleus.

  3. Futur

    Завтра будем купаться, обещают тридцать градусов.

    Demain nous irons nous baigner, la météo annonce trente degrés.

  4. Conditionnel

    Я бы купалась, но вода слишком холодная.

    J'irais me baigner, mais l'eau est trop froide.

  5. Impératif

    Купайся только там, где есть спасатель.

    Ne vous baignez que là où il y a un maître-nageur.

Bon à savoir

  • Купаться désigne nager pour le plaisir, dans une rivière, la mer ou un bain : пойти купаться. Плавать signifie nager en tant que compétence ; искупаться désigne une seule trempette.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.