Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je jette
- ты tu jettes
- он, она, оно il/elle jette
- мы nous jetons
- вы vous jetez
- они ils/elles jettent
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a jeté
- она elle a jeté
- оно ça a jeté
- они ils ont jeté
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je jetterai
- ты tu jetteras
- он, она, оно il/elle jettera
- мы nous jetterons
- вы vous jetterez
- они ils/elles jetteront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il jetterait
- она elle jetterait
- оно ça jetterait
- они ils jetteraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Jette !
- вы Jetez ! (formel, ou vous tous)
Comment utiliser кидать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Дети кидают камешки в воду.
Les enfants jettent des cailloux dans l'eau.
-
Passé
Он кидал мяч собаке, пока та не устала.
Il lançait la balle au chien jusqu'à ce que le chien soit fatigué.
-
Futur
Я буду кидать, а ты лови.
Je lance et tu attrapes.
-
Conditionnel
Я бы не кидала вещи на пол.
Je ne jetterais pas d'objets par terre.
-
Impératif
Не кидай бумажки мимо урны.
Ne jette pas les papiers à côté de la poubelle.
Bon à savoir
- Кидать et бросать signifient tous deux «jeter»; кидать est le plus courant. Кинуть signifie un seul lancer.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.