Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

выключать

éteindre

  • #488 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'éteins
  2. ты tu éteins
  3. он, она, оно il/elle éteint
  4. мы nous éteignons
  5. вы vous éteignez
  6. они ils/elles éteignent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a éteint
  2. она elle a éteint
  3. оно il s'est éteint
  4. они ils ont éteint

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'éteindrai
  2. ты tu éteindras
  3. он, она, оно il/elle éteindra
  4. мы nous éteindrons
  5. вы vous éteindrez
  6. они ils/elles éteindront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il éteindrait
  2. она elle éteindrait
  3. оно il s'éteindrait
  4. они ils/elles éteindraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты éteins !
  2. вы éteignez !

Comment utiliser выключать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я всегда выключаю телефон на ночь.

    J'éteins toujours mon téléphone la nuit.

  2. Passé

    Раньше мы выключали отопление на лето.

    Nous éteignions le chauffage pendant l'été.

  3. Futur

    Свет будут выключать в полночь, возьми фонарик.

    Ils éteindront les lumières à minuit — prends une lampe de poche.

  4. Conditionnel

    Я бы не выключал холодильник на неделю.

    Je n'éteindrais pas le frigo pendant une semaine.

  5. Impératif

    Выключай компьютер, пора садиться ужинать.

    Éteins l'ordinateur, il est temps de passer à table.

Bon à savoir

  • Выключать свет, компьютер, воду: signifier «éteindre», utilisé pour une habitude ou pour une action qui se produit. Включать est le contraire ; выключить désigne une action ponctuelle.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.