Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

светать

se faire jour

  • #500 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. il fait jour

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. il a fait jour

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. il fera jour

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. il ferait jour

Comment utiliser светать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Летом здесь светает в три часа ночи.

    En été, il fait jour ici à trois heures du matin.

  2. Passé

    Когда мы вернулись с рыбалки, уже светало.

    Quand nous sommes rentrés de la pêche, il faisait déjà jour.

  3. Futur

    Будет светать позже, зима близко.

    Il fera jour plus tard, l'hiver approche.

  4. Conditionnel

    Светало бы раньше, если бы не тучи.

    Il ferait jour plus tôt s'il n'y avait pas ces nuages.

Bon à savoir

  • Светает signifie «il commence à faire jour», sans sujet ; рассвести signifie «une fois» : уже рассвело. Le nom est рассвет, l'aube.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.