Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

темнеть

s'obscurcir

  • #499 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. il s'obscurcit

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. il s'est obscurci

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. il va s'obscurcir

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. il s'obscurcirait

Comment utiliser темнеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Зимой в Москве темнеет уже в четыре.

    À Moscou, en hiver, il fait sombre dès quatre heures.

  2. Passé

    Темнело, а мы ещё не дошли до дома.

    Il commençait à faire nuit et nous n'étions toujours pas rentrés.

  3. Futur

    В октябре будет темнеть всё раньше.

    En octobre, il fera nuit de plus en plus tôt.

  4. Conditionnel

    Темнело бы позже, если бы не перевели часы.

    Il ferait nuit plus tard s'ils n'avaient pas changé les horloges.

Bon à savoir

  • Темнеет, темнело : le jour qui s'obscurcit, sans sujet, comme l'anglais "il". Стемнеть signifie une action ponctuelle : уже стемнело.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.