Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сесть

s'asseoir (une fois)

  • #116 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est assis
  2. она elle s'est assise
  3. оно il/elle s'est assis(e)
  4. они ils/elles se sont assis(es)

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je m'assoirai
  2. ты tu t'assoiras
  3. он, она, оно il/elle s'assoira
  4. мы nous nous assoirons
  5. вы vous vous assoirez
  6. они ils/elles s'assoiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il s'assoirait
  2. она elle s'assoirait
  3. оно il/elle s'assoirait
  4. они ils/elles s'assoiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Assieds-toi !
  2. вы Asseyez-vous !

Comment utiliser сесть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы сели в последний вагон и поехали.

    Nous sommes montés dans le dernier wagon et sommes partis.

  2. Futur

    Я сяду у окна, если ты не против.

    Je m'assoirai près de la fenêtre, si ça ne te dérange pas.

  3. Conditionnel

    Я бы сел поближе к сцене.

    Je m'assoirais plus près de la scène.

  4. Impératif

    Сядьте, пожалуйста, врач сейчас придёт.

    Asseyez-vous, s'il vous plaît — le médecin sera bientôt là.

Bon à savoir

  • Сесть indique une action unique : сядь! Сесть на поезд signifie monter dans un train ; une batterie complètement déchargée a сел.

Où vous entendez сесть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Сядь, Сэм. Assieds-toi, Sam.
  • Мы ни разу не сели. Nous ne nous sommes pas assis une seule fois.
  • Сядем здесь. Asseyons-nous ici.

Russe · Avancé niveau 2

  • Сядь, Сэм. Assieds-toi, Sam.
  • Мы ни разу не сели. Nous ne nous sommes pas assis une seule fois.
  • Сядем здесь. Asseyons-nous ici.
4
Cinq heures à l'Ermitage

Intermédiaire niveau 1 · ни разу не сели

Abonnement nécessaire 22
Wagon sept

Intermédiaire niveau 1 · Ну всё, сели. · Сели. Сейчас поедем.

Abonnement nécessaire 1
Un bébé en mai

Avancé niveau 2 · Сэм, сядь.

Gratuit 20
Pour la maison

Maîtrise niveau 3 · Сядь. И «нет» мне не бывает.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.