Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

использовать

utiliser

  • #277 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'utilise
  2. ты tu utilises
  3. он, она, оно il/elle utilise
  4. мы nous utilisons
  5. вы vous utilisez
  6. они ils/elles utilisent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a utilisé
  2. она elle a utilisé
  3. оно il a utilisé
  4. они ils/elles ont utilisé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'utiliserai
  2. ты tu utiliseras
  3. он, она, оно il/elle utilisera
  4. мы nous utiliserons
  5. вы vous utiliserez
  6. они ils/elles utiliseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il utiliserait
  2. она elle utiliserait
  3. оно il utiliserait
  4. они ils/elles utiliseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты utilise !
  2. вы utilisez ! (formel ou pluriel)

Comment utiliser использовать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я использую старый телефон как будильник.

    J'utilise mon vieux téléphone comme réveil.

  2. Passé

    Мы использовали каждую свободную минуту для прогулок.

    Nous avons utilisé chaque minute libre pour des promenades.

  3. Futur

    Я буду использовать этот ящик для инструментов.

    J'utiliserai cette boîte pour mes outils.

  4. Conditionnel

    Я бы использовала отпуск иначе, не на ремонт.

    J'utiliserais les vacances différemment, pas pour des rénovations.

  5. Impératif

    Используй словарь, а не угадывай слова.

    Utilise le dictionnaire au lieu de deviner les mots.

Bon à savoir

  • Использовать prend l'accusatif, en indiquant un but : использовать время, использовать шанс. Il sert pour les deux aspects : я использовал peut être «j'étais en train d'utiliser» ou «j'ai utilisé».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.