Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

тратить

dépenser

  • #268 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je dépense
  2. ты tu dépenses
  3. он, она, оно il/elle dépense
  4. мы nous dépensons
  5. вы vous dépensez
  6. они ils/elles dépensent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a dépensé
  2. она elle a dépensé
  3. оно il/elle a dépensé
  4. они ils/elles ont dépensé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je dépenserai
  2. ты tu dépenseras
  3. он, она, оно il/elle dépensera
  4. мы nous dépenserons
  5. вы vous dépenserez
  6. они ils/elles dépenseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il dépenserait
  2. она elle dépenserait
  3. оно il/elle dépenserait
  4. они ils/elles dépenseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты dépense !
  2. вы dépensez !

Comment utiliser тратить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я трачу на дорогу два часа в день.

    Je passe deux heures par jour à faire la navette.

  2. Passé

    В студенчестве я тратил всё на пластинки.

    Quand j'étais étudiant, j'ai tout dépensé en disques.

  3. Futur

    Мы не будем тратить отпускные на ремонт.

    Nous n'allons pas dépenser l'argent des vacances pour des travaux de rénovation.

  4. Conditionnel

    Я бы не тратил столько времени на телефон.

    Je ne passerais pas autant de temps sur mon téléphone.

  5. Impératif

    Не трать нервы на пустяки.

    Ne gaspille pas tes nerfs pour des bagatelles.

Bon à savoir

  • Тратить деньги на что-то, тратить время на что-то : la chose sur laquelle on dépense prend la préposition на. Потратить signifie «une fois».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.