Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je vends
- ты tu vends
- он, она, оно il/elle vend
- мы nous vendons
- вы vous vendez
- они ils vendent
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a vendu
- она elle a vendu
- оно ça s'est vendu
- они ils ont vendu
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je vendrai
- ты tu vendras
- он, она, оно il/elle vendra
- мы nous vendrons
- вы vous vendrez
- они ils vendront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il vendrait
- она elle vendrait
- оно ça se vendrait
- они ils vendraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Vends !
- вы Vendez ! (formel ou pluriel)
Comment utiliser продавать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
На рынке продают мёд с собственной пасеки.
Au marché, ils vendent du miel de leurs propres ruches.
-
Passé
Бабушка продавала цветы у метро после работы.
Ma grand-mère vendait des fleurs près du métro après le travail.
-
Futur
Квартиру будем продавать весной, когда цены вырастут.
Nous vendrons l'appartement au printemps, quand les prix augmenteront.
-
Conditionnel
Я бы не продавала дачу ни за какие деньги.
Je ne vendrais pas la datcha pour rien au monde.
-
Impératif
Не продавай гитару, ты ещё пожалеешь.
Ne vends pas la guitare, tu le regretteras.
Bon à savoir
- Продавать désigne le fait de vendre comme métier ou de façon continue ; продать est une vente unique. Продаётся signifie «à vendre».
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.