Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

перезаписать

réenregistrer (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a réenregistré
  2. она elle a réenregistré
  3. оно il/elle a réenregistré
  4. они ils/elles ont réenregistré

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je réenregistrerai
  2. ты tu réenregistreras
  3. он, она, оно il/elle réenregistrera
  4. мы nous réenregistrerons
  5. вы vous réenregistrerez
  6. они ils/elles réenregistreront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il réenregistrerait
  2. она elle réenregistrerait
  3. оно il/elle réenregistrerait
  4. они ils/elles réenregistreraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Réenregistre !
  2. вы Réenregistrez !

Comment utiliser перезаписать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы перезаписали припев три раза.

    Nous avons réenregistré le refrain trois fois.

  2. Futur

    Я перезапишу голосовое, там было шумно.

    Je réenregistrerai le message vocal, c'était bruyant là-bas.

  3. Conditionnel

    Я бы перезаписал гитару, звук глухой.

    Je réenregistrerais la guitare, le son est sourd.

  4. Impératif

    Перезапиши последнюю строчку, ты сфальшивил.

    Réenregistre la dernière phrase, tu as chanté faux.

Bon à savoir

  • Le préfixe Пере- placé devant un verbe signifie qu'on le refait : перезаписать, réenregistrer ; переделать, refaire.

Où vous entendez перезаписать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Перезапишите второй куплет. Réenregistrez le deuxième couplet.
  • Мы перезаписали всё за два дня. Nous avons tout réenregistré en deux jours.
  • Завтра перезапишем рояль. Demain, nous réenregistrerons le piano.
26
Encore une fois, à partir du deuxième couplet

Intermédiaire niveau 1 · перезапишем · Тогда завтра всё перезапишем.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.