Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él regrabó
- она ella regrabó
- оно ello regrabó
- они ellos regrabaron
VERBO EN RUSO
перезаписать
regrabar (una vez)
- Verbo perfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo regrabaré
- ты tú regrabarás
- он, она, оно él/ella regrabará
- мы nosotros regrabaremos
- вы ustedes regrabarán
- они ellos regrabarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él regrabaría
- она ella regrabaría
- оно ello regrabaría
- они ellos regrabarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты tú, ¡regraba!
- вы usted/ustedes, ¡regrabe!/¡regraben!
Cómo usar перезаписать
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Pasado
Мы перезаписали припев три раза.
Regrabamos el coro tres veces.
-
Futuro
Я перезапишу голосовое, там было шумно.
Regrabaré el mensaje de voz; había mucho ruido allí.
-
Condicional
Я бы перезаписал гитару, звук глухой.
Regrabaría la guitarra; el sonido está apagado.
-
Imperativo
Перезапиши последнюю строчку, ты сфальшивил.
Regraba la última línea; cantaste desafinado.
Conviene saber
- Пере- delante de un verbo indica hacerlo de nuevo: перезаписать, regrabar; переделать, rehacer.
Dónde oyes перезаписать
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Ruso · Intermedio Nivel 1
- Перезапишите второй куплет. Regraba el segundo verso.
- Мы перезаписали всё за два дня. Regrabamos todo en dos días.
- Завтра перезапишем рояль. Mañana regrabaremos el piano.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.