Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

перезаписать

regravar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele regravou
  2. она ela regravou
  3. оно ele regravou
  4. они eles regravaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu regravarei
  2. ты você regravará
  3. он, она, оно ele/ela regravará
  4. мы nós regravaremos
  5. вы vocês regravarão
  6. они eles regravarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele regravaria
  2. она ela regravaria
  3. оно ele regravaria
  4. они eles regravariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты regrave!
  2. вы regravem!

Como usar перезаписать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы перезаписали припев три раза.

    Nós regravamos o refrão três vezes.

  2. Futuro

    Я перезапишу голосовое, там было шумно.

    Vou regravar a mensagem de voz, estava barulhento lá.

  3. Condicional

    Я бы перезаписал гитару, звук глухой.

    Eu regravaria a guitarra, o som está abafado.

  4. Imperativo

    Перезапиши последнюю строчку, ты сфальшивил.

    Regrave a última linha, você cantou fora do tom.

Bom saber

  • Пере- na frente de um verbo indica que se faz de novo: перезаписать — regravar; переделать — refazer.

Onde você ouve перезаписать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Перезапишите второй куплет. Regrave o segundo verso.
  • Мы перезаписали всё за два дня. Regravamos tudo em dois dias.
  • Завтра перезапишем рояль. Amanhã vamos regravar o piano.
26
Mais uma vez, a partir do segundo verso

Intermediário Nível 1 · перезапишем · Тогда завтра всё перезапишем.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.