Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

писать

escrever; em estúdio, gravar

  • #39 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu escrevo
  2. ты você escreve
  3. он, она, оно ele/ela escreve
  4. мы nós escrevemos
  5. вы vocês escrevem
  6. они eles escrevem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele escreveu
  2. она ela escreveu
  3. оно isso escreveu
  4. они eles escreveram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu escreverei
  2. ты você escreverá
  3. он, она, оно ele/ela escreverá
  4. мы nós escreveremos
  5. вы vocês escreverão
  6. они eles escreverão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele escreveria
  2. она ela escreveria
  3. оно isso escreveria
  4. они eles escreveriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты escreva!
  2. вы escrevam!

Como usar писать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я пишу тебе из поезда, связь плохая.

    Estou escrevendo para você do trem; o sinal está ruim.

  2. Passado

    Раньше я писал стихи каждый вечер.

    Eu costumava escrever poemas todas as noites.

  3. Futuro

    Мы будем писать вокал в пятницу.

    Nós vamos gravar os vocais na sexta-feira.

  4. Condicional

    Я бы писал чаще, если бы ты отвечала.

    Eu escreveria com mais frequência se você respondesse.

  5. Imperativo

    Пиши мне каждый день, как доедешь.

    Escreva para mim todos os dias assim que você chegar lá.

Bom saber

  • Писать indica a ação de escrever conforme ela acontece: я пишу письмо; написать indica terminar a ação. Em estúdio, писать quer dizer gravar. Enfatize a terminação: писа́ть.

Onde você ouve писать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Мы пишем. Estamos gravando.
  • Вчера мы писали весь день. Ontem gravamos o dia todo.
  • В пятницу мы будем писать джаз. Na sexta-feira vamos gravar jazz.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Мы пишем. Estamos gravando.
  • Вчера мы писали весь день. Ontem gravamos o dia todo.
  • В пятницу мы будем писать джаз. Na sexta-feira vamos gravar jazz.
26
Mais uma vez, a partir do segundo verso

Intermediário Nível 1 · Пишем снова.

Precisa de assinatura 1
O e-mail de Portland

Intermediário Nível 3 · Что пишет твоя мама?

Grátis 20
Ponto Nove

Avançado Nível 2 · Договоры пишут люди.

Precisa de assinatura 5
Maria Semyonovna

Avançado Nível 3 · Мария Семёновна Купер. Так и пишите.

Precisa de assinatura 10
Licença para cuidar da criança

Avançado Nível 3 · Пишите заявление: с какого и по какое.

Precisa de assinatura 17
Um ao outro

Avançado Nível 3 · Будут писать друг другу. Картинками.

Precisa de assinatura 18
Duzentos gramas de farinha

Avançado Nível 3 · Пиши: двести граммов муки.

Precisa de assinatura 8
'Nada mal' é uma medalha

Fluência Nível 1 · Хорошо это когда я молчу. Дима, пиши.

Precisa de assinatura 9
O chat da banda

Fluência Nível 1 · Он пишет. «Репетиция в семь?» И плюс.

Precisa de assinatura 13
Por que os pianos desafinam

Fluência Nível 1 · Наши слушатели пишут. Звонок после песни.

Precisa de assinatura 5
O Bolo

Fluência Nível 3 · Что пишем? · На торте пишут полное имя: Дорогая Валентина Ивановна.

Precisa de assinatura 15
O Formulário

Fluência Nível 3 · Тогда пиши «нет». Не придумывай.

Precisa de assinatura

E mais 1 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.