過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は録り直しました。
- она 彼女は録り直しました。
- оно それは録り直しました。
- они 彼らは録り直しました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は録り直します。
- ты あなたは録り直します。
- он, она, оно 彼/彼女は録り直します。
- мы 私たちは録り直します。
- вы あなたたちは録り直します。
- они 彼らは録り直します。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は録り直すでしょう。
- она 彼女は録り直すでしょう。
- оно それは録り直すでしょう。
- они 彼らは録り直すでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 録り直してください。
- вы 録り直してください。
перезаписать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Мы перезаписали припев три раза.
私たちはサビを3回録り直しました。
-
未来
Я перезапишу голосовое, там было шумно.
ボイスメッセージを録り直します。そこは雑音がありました。
-
条件法
Я бы перезаписал гитару, звук глухой.
ギターを録り直します。音がこもっているからです。
-
命令形
Перезапиши последнюю строчку, ты сфальшивил.
最後のフレーズを録り直してください。音程が外れていました。
ご参考に
- 動詞の前にПере-が付くと「もう一度行う」という意味になります：перезаписать、録り直す；переделать、やり直す。
перезаписать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Перезапишите второй куплет. 2番のパートを再録音してください。
- Мы перезаписали всё за два дня. 私たちはすべてを2日で再録音しました。
- Завтра перезапишем рояль. 明日ピアノを再録音します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。