Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

выбрать

choisir (une fois)

  • #275 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a choisi
  2. она elle a choisi
  3. оно il/elle a choisi
  4. они ils ont choisi

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je choisirai
  2. ты tu choisiras
  3. он, она, оно il/elle choisira
  4. мы nous choisirons
  5. вы vous choisirez
  6. они ils choisiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il choisirait
  2. она elle choisirait
  3. оно il/elle choisirait
  4. они ils choisiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты choisis !
  2. вы choisissez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser выбрать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы выбрали столик у окна.

    Nous avons choisi une table près de la fenêtre.

  2. Futur

    Я выберу платье и сразу вернусь.

    Je choisirai une robe et je reviendrai tout de suite.

  3. Conditionnel

    Я бы выбрал синий, он тебе идёт.

    Je choisirais la bleue, elle te va bien.

  4. Impératif

    Выбери любой пирожок, они все вкусные.

    Choisis n'importe quelle tarte, elles sont toutes délicieuses.

Bon à savoir

  • Выбрать est un choix ponctuel : я выбрал. Выбирать est l'action de choisir en cours : что ты выбираешь?

Où vous entendez выбрать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Выбери место. Choisis une place.
  • Мы хорошо выбрали. Nous avons bien choisi.
  • Я выберу верхнюю. Je choisirai celle du haut.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Выбери место. Choisis une place.
  • Мы хорошо выбрали. Nous avons bien choisi.
  • Я выберу верхнюю. Je choisirai celle du haut.
21
Billets pour Kazan

Intermédiaire niveau 1 · Мы хорошо выбрали. Будем спать.

Abonnement nécessaire 14
La date

Intermédiaire niveau 2 · Мама, мы выбрали: четырнадцатое февраля.

Abonnement nécessaire 26
Un mauvais présage

Avancé niveau 2 · Катя выбрала. Она уже в квартире.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.