Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

найти

trouver (une fois)

  • #31 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a trouvé
  2. она elle a trouvé
  3. оно il/elle a trouvé
  4. они ils/elles ont trouvé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je trouverai
  2. ты tu trouveras
  3. он, она, оно il/elle trouvera
  4. мы nous trouverons
  5. вы vous trouverez
  6. они ils/elles trouveront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il trouverait
  2. она elle trouverait
  3. оно il/elle trouverait
  4. они ils/elles trouveraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты trouve !
  2. вы trouvez !

Comment utiliser найти

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я нашла твои очки под диваном.

    J'ai trouvé tes lunettes sous le canapé.

  2. Futur

    Мы найдём хорошее кафе рядом с вокзалом.

    Nous trouverons un bon café près de la gare.

  3. Conditionnel

    Без карты я бы не нашла этот дом.

    Sans une carte, je n'aurais pas trouvé cette maison.

  4. Impératif

    Найди мне, пожалуйста, зарядку для телефона.

    S'il te plaît, trouve-moi un chargeur de téléphone.

Bon à savoir

  • Найти signifie «trouver (une fois)» : я нашёл ключи. Искать signifie «chercher» ; находить est l'imperfectif.

Où vous entendez найти

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Найди молоточки в Москве. Trouve les petits marteaux à Moscou.
  • Нашёл в Москве, но не получилось. J'en ai trouvé à Moscou, mais ça n'a pas marché.
  • Я найду новые. J'en trouverai de nouveaux.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Найди молоточки в Москве. Trouve les petits marteaux à Moscou.
  • Нашёл в Москве, но не получилось. J'en ai trouvé à Moscou, mais ça n'a pas marché.
  • Я найду новые. J'en trouverai de nouveaux.
17
Ce que j'ai pu sauver

Intermédiaire niveau 1 · Нашёл в Москве, но не получилось. Слишком дорого.

Abonnement nécessaire 17
Les champignons dans les bois

Intermédiaire niveau 3 · нашла целую семью

Abonnement nécessaire 17
Plutôt sombre

Avancé niveau 1 · За эту цену светлее не найдёте.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.