Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

дать

donner (une seule fois)

  • #17 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a donné
  2. она elle a donné
  3. оно il a donné
  4. они ils ont donné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je donnerai
  2. ты tu donneras
  3. он, она, оно il/elle donnera
  4. мы nous donnerons
  5. вы vous donnerez
  6. они ils donneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il donnerait
  2. она elle donnerait
  3. оно il/elle donnerait
  4. они ils donneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты donne !
  2. вы donnez ! (formel ou pluriel)

Comment utiliser дать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Бабушка дала нам денег на мороженое.

    Grand-mère nous a donné de l'argent pour des glaces.

  2. Futur

    Я дам тебе ключ от квартиры.

    Je te donnerai la clé de l'appartement.

  3. Conditionnel

    Я бы дала тебе книгу, но её взяла сестра.

    Je te donnerais le livre, mais ma sœur l'a pris.

  4. Impératif

    Дайте, пожалуйста, два билета до Казани.

    Deux billets pour Kazan, s'il vous plaît.

Bon à savoir

  • Дать a son propre tableau de conjugaison : дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут. Дай! signifie «donne-moi» ; дай мне подумать signifie «laisse-moi réfléchir».

Où vous entendez дать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Дай мне телефон. Donne-moi le téléphone.
  • Нам дали пятницу. Ils nous ont donné vendredi.
  • Клуб даст нам зал. Le club nous donnera la salle.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Дай мне телефон. Donne-moi le téléphone.
  • Нам дали пятницу. Ils nous ont donné vendredi.
  • Клуб даст нам зал. Le club nous donnera la salle.
18
Tout est prêt

Intermédiaire niveau 1 · нам дали пятницу

Abonnement nécessaire 13
Sans permis

Intermédiaire niveau 2 · Я бы дала вам ставку, но без разрешения на работу не могу.

Abonnement nécessaire 28
Deuxième place

Intermédiaire niveau 2 · Если бы не экзамены, дал бы выходной.

Abonnement nécessaire 22
Il aurait fallu le dire.

Avancé niveau 2 · Настрою ещё раз, бесплатно. И дам цену на колки.

Abonnement nécessaire 3
Recevez votre fille

Avancé niveau 3 · Дай её мне, она голодная.

Abonnement nécessaire 9
Au cas où quelque chose en découlerait

Maîtrise niveau 2 · Этот длиннее. Дайте нам человека, а не сюжет.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.