Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сгореть

brûler, se consumer (une fois)

  • #492 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a brûlé
  2. она elle a brûlé
  3. оно ça a brûlé
  4. они ils ont brûlé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je brûlerai
  2. ты tu brûleras
  3. он, она, оно il/elle brûlera
  4. мы nous brûlerons
  5. вы vous brûlerez
  6. они ils brûleront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il brûlerait
  2. она elle brûlerait
  3. оно ça brûlerait
  4. они ils brûleraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты brûle !
  2. вы brûlez !

Comment utiliser сгореть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я сгорел на пляже за один день.

    Je me suis pris un coup de soleil à la plage en une journée.

  2. Futur

    Выключи утюг, иначе рубашка сгорит.

    Éteins le fer, sinon la chemise va brûler.

  3. Conditionnel

    Без пожарных сгорела бы вся деревня.

    Sans les pompiers, tout le village aurait brûlé.

  4. Impératif

    Не сгори на солнце, возьми крем.

    Ne te fais pas brûler par le soleil, mets de la crème.

Bon à savoir

  • Сгореть signifie brûler complètement ou se consumer une seule fois : дом сгорел, лампочка сгорела. Сгореть на солнце signifie attraper un coup de soleil.

Où vous entendez сгореть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Выключи, а то сгорит. Éteins-le, sinon il brûlera.
  • Пульт сгорел. Рояль промок. La console a grillé. Le piano a été trempé.
  • Без воды дача сгорит. Sans eau, la dacha brûlera.
15
Que s'est‑il passé ?

Intermédiaire niveau 1 · Пульт сгорел. Рояль промок.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.