Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

лопнуть

éclater (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a éclaté
  2. она elle a éclaté
  3. оно ça a éclaté
  4. они ils ont éclaté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'éclaterai
  2. ты tu éclateras
  3. он, она, оно il/elle éclatera
  4. мы nous éclaterons
  5. вы vous éclaterez
  6. они ils éclateront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il éclaterait
  2. она elle éclaterait
  3. оно ça éclaterait
  4. они ils éclateraient

Comment utiliser лопнуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Ночью лопнула труба, и соседей залило.

    Un tuyau a éclaté pendant la nuit et a inondé la maison des voisins.

  2. Futur

    Не надувай шарик так сильно, он лопнет.

    Ne gonfle pas trop le ballon, il va éclater.

  3. Conditionnel

    Шина бы не лопнула, если бы ты проверил давление.

    Le pneu n'aurait pas crevé si tu avais vérifié la pression.

Bon à savoir

  • Лопнуть s'emploie pour les tuyaux, les ballons et les pneus : труба лопнула. Моё терпение лопнуло : ma patience a craqué.

Où vous entendez лопнуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Смотри, труба сейчас лопнет. Regarde, le tuyau est sur le point d'éclater.
  • В субботу ночью наверху лопнула труба. Samedi soir, une canalisation a éclaté à l'étage.
  • Зимой она лопнет опять. En hiver, il éclatera à nouveau.

Russe · Avancé niveau 2

  • Смотри, труба сейчас лопнет. Regarde, le tuyau est sur le point d'éclater.
  • В субботу ночью наверху лопнула труба. Samedi soir, une canalisation a éclaté à l'étage.
  • Зимой она лопнет опять. En hiver, il éclatera à nouveau.
15
Que s'est‑il passé ?

Intermédiaire niveau 1 · лопнула труба · В субботу ночью наверху лопнула труба.

Abonnement nécessaire 15
Le premier client

Avancé niveau 2 · Если струна лопнула, обойдётся в четыре.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.