Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сердиться

être en colère, être fâché

  • #432 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suis en colère
  2. ты tu es en colère
  3. он, она, оно il/elle est en colère
  4. мы nous sommes en colère
  5. вы vous êtes en colère
  6. они ils/elles sont en colère

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il était en colère
  2. она elle était en colère
  3. оно il était en colère
  4. они ils/elles étaient en colère

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai en colère
  2. ты tu seras en colère
  3. он, она, оно il/elle sera en colère
  4. мы nous serons en colère
  5. вы vous serez en colère
  6. они ils/elles seront en colère

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait en colère
  2. она elle serait en colère
  3. оно il serait en colère
  4. они ils/elles seraient en colère

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Sois en colère !
  2. вы Soyez en colère !

Comment utiliser сердиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мама сердится, когда мы опаздываем к ужину.

    Maman se fâche quand nous sommes en retard pour le dîner.

  2. Passé

    Я долго сердился на брата из-за машины.

    J'en ai longtemps voulu à mon frère à cause de la voiture.

  3. Futur

    Он будет сердиться, если ты не придёшь.

    Il sera en colère si tu ne viens pas.

  4. Conditionnel

    Я бы не сердился на твоём месте.

    Si j'étais toi, je ne serais pas en colère.

  5. Impératif

    Не сердись, я просто пошутила.

    Ne sois pas fâché, je plaisantais.

Bon à savoir

  • Сердиться на кого-то signifie être en colère contre quelqu'un : не сердись на меня. Рассердиться signifie se mettre en colère (devenir en colère) une seule fois.

Où vous entendez сердиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Мама не сердится. Maman n'est pas en colère.
  • Твоя мама сердилась? Ta mère était‑elle en colère ?
  • Игорь будет сердиться. Igor sera en colère.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Мама не сердится. Maman n'est pas en colère.
  • Твоя мама сердилась? Ta mère était‑elle en colère ?
  • Игорь будет сердиться. Igor sera en colère.
14
J'aurais dû appeler

Intermédiaire niveau 1 · Твоя мама сердилась?

Abonnement nécessaire 6
La soirée annulée

Intermédiaire niveau 2 · Не сердись. · Я не сержусь. Жаль, что ты не можешь.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.