Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

кричать

crier

  • #96 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je crie
  2. ты tu cries
  3. он, она, оно il/elle crie
  4. мы nous crions
  5. вы vous criez
  6. они ils/elles crient

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a crié
  2. она elle a crié
  3. оно il/elle a crié
  4. они ils/elles ont crié

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je crierai
  2. ты tu crieras
  3. он, она, оно il/elle criera
  4. мы nous crierons
  5. вы vous crierez
  6. они ils/elles crieront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il crierait
  2. она elle crierait
  3. оно il/elle crierait
  4. они ils/elles crieraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты cris !
  2. вы criez ! (formel ou pluriel)

Comment utiliser кричать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Почему ты кричишь, я рядом стою.

    Pourquoi cries-tu ? Je suis juste là.

  2. Passé

    Дети кричали во дворе до самого вечера.

    Les enfants criaient dans la cour jusqu'au soir.

  3. Futur

    Я не буду кричать, давай спокойно поговорим.

    Je ne crierai pas, parlons calmement.

  4. Conditionnel

    Я бы не кричала на ребёнка из-за этого.

    Je ne crierais pas sur un enfant pour ça.

  5. Impératif

    Не кричи, бабушка спит в соседней комнате.

    Ne crie pas, Mamie dort dans la pièce d'à côté.

Bon à savoir

  • Кричать на кого-то signifie crier sur quelqu'un ; крикнуть signifie un seul cri.

Où vous entendez кричать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Не кричи, я слышу. Ne crie pas, je t'entends.
  • А я не должна была кричать. Et je n'aurais pas dû crier.
  • Я не буду кричать. Je ne crierai pas.

Russe · Avancé niveau 1

  • Не кричи, я слышу. Ne crie pas, je t'entends.
  • А я не должна была кричать. Et je n'aurais pas dû crier.
  • Я не буду кричать. Je ne crierai pas.
14
J'aurais dû appeler

Intermédiaire niveau 1 · А я не должна была кричать.

Abonnement nécessaire 12
Aux jeunes mariés

Avancé niveau 1 · И опять горько, раз вы все кричите.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.