Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

читать

lire

  • #58 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je lis
  2. ты tu lis
  3. он, она, оно il/elle lit
  4. мы nous lisons
  5. вы vous lisez
  6. они ils/elles lisent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a lu
  2. она elle a lu
  3. оно il/elle a lu
  4. они ils/elles lisent

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je lirai
  2. ты tu liras
  3. он, она, оно il/elle lira
  4. мы nous lirons
  5. вы vous lirez
  6. они ils/elles liront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il lirait
  2. она elle lirait
  3. оно il/elle lirait
  4. они ils/elles liraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты lis !
  2. вы lisez !

Comment utiliser читать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я читаю по одной главе перед сном.

    Je lis un chapitre avant de me coucher.

  2. Passé

    В детстве я читал всё подряд.

    Quand j'étais enfant, je lisais tout ce que je pouvais trouver.

  3. Futur

    Летом я буду читать только по-русски.

    En été, je ne lirai qu'en russe.

  4. Conditionnel

    Я бы читал больше, но глаза устают.

    Je lirais plus, mais mes yeux se fatiguent.

  5. Impératif

    Читай вслух, так лучше запоминается.

    Lis à voix haute, ça reste mieux comme ça.

Bon à savoir

  • Читать correspond à la lecture en cours ; прочитать signifie «lire jusqu'au bout». Читать по-русски veut dire lire en russe.

Où vous entendez читать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я читаю по-русски медленно. Je lis le russe lentement.
  • Вчера я читал. Hier, j'ai lu.
  • Завтра я буду читать. Demain, je lirai.

Russe · Avancé niveau 1

  • Я читаю по-русски медленно. Je lis le russe lentement.
  • Вчера я читал. Hier, j'ai lu.
  • Завтра я буду читать. Demain, je lirai.
24
Dans ce même train

Intermédiaire niveau 1 · пока она читала

Abonnement nécessaire 9
Le discours corrigé.

Avancé niveau 1 · Читай.

Abonnement nécessaire 29
Au cas où ce serait tôt

Avancé niveau 2 · Двадцатого. Дети календарь не читают.

Abonnement nécessaire 9
Un dossier, deux pays

Avancé niveau 3 · Читай дальше.

Abonnement nécessaire 29
Tu oses ?

Maîtrise niveau 1 · Тем более. Американец читает Чехова, это аншлаг.

Abonnement nécessaire 1
Le club de lecture

Maîtrise niveau 2 · У нас читают вслух и медленно. По четвергам.

Gratuit 10
À grand-père, au village

Maîtrise niveau 2 · Сэм, скажи для камеры, что ты читал.

Abonnement nécessaire 25
L'homme qui écoute

Maîtrise niveau 2 · Фильму нужен голос. Читай ты.

Abonnement nécessaire 30
C'est toute l'histoire

Maîtrise niveau 2 · Жил-был настройщик и читал Чехова.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.