Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je donne à manger
- ты tu donnes à manger
- он, она, оно il/elle donne à manger
- мы nous donnons à manger
- вы vous donnez à manger
- они ils/elles donnent à manger
VERBE EN RUSSE
кормить
donner à manger
- #210 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a donné à manger
- она elle a donné à manger
- оно ça a donné à manger
- они ils/elles ont donné à manger
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je donnerai à manger
- ты tu donneras à manger
- он, она, оно il/elle donnera à manger
- мы nous donnerons à manger
- вы vous donnerez à manger
- они ils/elles donneront à manger
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il donnerait à manger
- она elle donnerait à manger
- оно ça donnerait à manger
- они ils/elles donneraient à manger
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты donne à manger !
- вы donnez à manger !
Comment utiliser кормить
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Бабушка кормит нас так, что не встать.
Mamie nous donne tellement à manger qu'on n'arrive plus à se lever.
-
Passé
Мы кормили уток в парке хлебом.
Nous avons donné du pain aux canards dans le parc.
-
Futur
Кто будет кормить кота, пока нас нет?
Qui va donner à manger au chat pendant notre absence ?
-
Conditionnel
Я бы не кормил собаку со стола.
Je ne donnerais pas à manger au chien depuis la table.
-
Impératif
Корми ребёнка каждые три часа.
Donne à manger au bébé toutes les trois heures.
Bon à savoir
- Кормить кого-то чем-то : la personne nourrie est à l'accusatif, la nourriture à l'instrumental : кормить детей кашей. Накормить indique une action ponctuelle (une seule fois).
Où vous entendez кормить
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Intermédiaire niveau 1
- Я кормлю всех. Je nourris tout le monde.
- В Казани нас кормили хорошо. À Kazan, ils nous ont bien nourris.
- Я буду кормить вас блинами. Je te donnerai des crêpes.
Russe · Avancé niveau 3
- Я кормлю всех. Je nourris tout le monde.
- В Казани нас кормили хорошо. À Kazan, ils nous ont bien nourris.
- Я буду кормить вас блинами. Je te donnerai des crêpes.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.