Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

научиться

apprendre à (faire quelque chose) — action achevée, désormais capable de le faire

  • #149 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a appris
  2. она elle a appris
  3. оно il/elle a appris
  4. они ils/elles ont appris

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'apprendrai
  2. ты tu apprendras
  3. он, она, оно il/elle apprendra
  4. мы nous apprendrons
  5. вы vous apprendrez
  6. они ils/elles apprendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il apprendrait
  2. она elle apprendrait
  3. оно il/elle apprendrait
  4. они ils/elles apprendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты apprends !
  2. вы apprenez !

Comment utiliser научиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я научился готовить борщ у твоей мамы.

    J'ai appris à préparer le borscht chez ta mère.

  2. Futur

    За лето ты научишься плавать, обещаю.

    Cet été, tu apprendras à nager, je te le promets.

  3. Conditionnel

    Я бы научился играть на гитаре, но нет времени.

    J'apprendrais à jouer de la guitare, mais je n'ai pas le temps.

  4. Impératif

    Научись сначала ходить, потом бегай.

    Apprends d'abord à marcher, puis à courir.

Bon à savoir

  • Научиться prend l'infinitif ou le datif : научиться плавать, научиться русскому языку. Учиться est imperfectif.

Où vous entendez научиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я научусь. J'apprendrai.
  • Где ты так научился играть? Où as-tu appris à jouer comme ça ?
  • Ты научишься говорить как русский. Tu apprendras à parler comme un Russe.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Я научусь. J'apprendrai.
  • Где ты так научился играть? Où as-tu appris à jouer comme ça ?
  • Ты научишься говорить как русский. Tu apprendras à parler comme un Russe.
7
Jouez avec nous

Intermédiaire niveau 1 · научился играть · Где ты так научился играть?

Abonnement nécessaire 30
À Dima et Lena

Intermédiaire niveau 1 · я научился говорить · За эти два года я научился говорить, спорить и мириться.

Abonnement nécessaire 17
La banya

Intermédiaire niveau 2 · А ты сначала научись плавать.

Abonnement nécessaire 19
Le toast.

Intermédiaire niveau 2 · Сэм, вы научились говорить тосты. · Теперь научись танцевать.

Abonnement nécessaire 30
C'est toute l'histoire

Maîtrise niveau 2 · И научился печь блины.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.