Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

звонить

téléphoner (appeler au téléphone)

  • #142 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je téléphone
  2. ты tu téléphones
  3. он, она, оно il/elle téléphone
  4. мы nous téléphonons
  5. вы vous téléphonez
  6. они ils/elles téléphonent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a téléphoné
  2. она elle a téléphoné
  3. оно il a sonné
  4. они ils ont téléphoné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je téléphonerai
  2. ты tu téléphoneras
  3. он, она, оно il/elle téléphonera
  4. мы nous téléphonerons
  5. вы vous téléphonerez
  6. они ils/elles téléphoneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il téléphonerait
  2. она elle téléphonerait
  3. оно il sonnerait
  4. они ils téléphoneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты téléphone !
  2. вы téléphonez !

Comment utiliser звонить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Кто звонит так поздно вечером?

    Qui téléphone si tard le soir ?

  2. Passé

    Дима звонил тебе два раза утром.

    Dima t'a appelé deux fois ce matin.

  3. Futur

    Я буду звонить тебе каждый вечер.

    Je te téléphonerai tous les soirs.

  4. Conditionnel

    Я бы звонил чаще, но дорого.

    Je téléphonerais plus souvent, mais c'est cher.

  5. Impératif

    Звони мне, когда приедешь домой.

    Appelle-moi quand tu seras rentré.

Bon à savoir

  • La personne que tu appelles est au datif : звоню маме, звоню тебе.

Où vous entendez звонить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Я звоню маме каждое воскресенье. J'appelle ma mère tous les dimanches.
  • Дима звонил тебе утром. Dima t'a appelé ce matin.
  • Я буду звонить каждую неделю. J'appellerai chaque semaine.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я звоню маме каждое воскресенье. J'appelle ma mère tous les dimanches.
  • Дима звонил тебе утром. Dima t'a appelé ce matin.
  • Я буду звонить каждую неделю. J'appellerai chaque semaine.
3
On a besoin d'une chambre

Débutant niveau 3 · Звони ей сейчас.

Abonnement nécessaire 5
Quitter Sokolniki

Débutant niveau 3 · Звоните нам, Сэм. Каждую неделю. · Звони, Сэм! · Буду звонить, Галина Петровна.

Abonnement nécessaire 2
Avant moi

Intermédiaire niveau 1 · Ты часто звонил домой? · Каждое воскресенье.

Gratuit 12
Deux heures à la fenêtre

Intermédiaire niveau 1 · Ты не звонил весь вечер.

Abonnement nécessaire 20
Les clés

Intermédiaire niveau 2 · Сэм, ключи. Если что, звони.

Abonnement nécessaire 18
La table du samedi

Maîtrise niveau 2 · Звоню с камертоном на губе: добрый день!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.