Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu ligo
- ты você liga
- он, она, оно ele/ela liga
- мы nós ligamos
- вы vocês ligam
- они eles/elas ligam
VERBO EM RUSSO
звонить
tocar (o telefone); ligar (para alguém); telefonar
- #142 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele ligou
- она ela ligou
- оно isso tocou
- они eles/elas ligaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu ligarei
- ты você ligará
- он, она, оно ele/ela ligará
- мы nós ligaremos
- вы vocês ligarão
- они eles/elas ligarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele ligaria
- она ela ligaria
- оно isso tocaria
- они eles/elas ligariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты liga!
- вы ligue! (formal, ou todos vocês)
Como usar звонить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Кто звонит так поздно вечером?
Quem está ligando tão tarde à noite?
-
Passado
Дима звонил тебе два раза утром.
Dima ligou para você duas vezes esta manhã.
-
Futuro
Я буду звонить тебе каждый вечер.
Vou ligar para você todas as noites.
-
Condicional
Я бы звонил чаще, но дорого.
Eu ligaria mais vezes, mas é caro.
-
Imperativo
Звони мне, когда приедешь домой.
Me ligue quando você chegar em casa.
Bom saber
- A pessoa para quem você liga está no dativo: звоню маме, звоню тебе.
Onde você ouve звонить
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Iniciante Nível 3
- Я звоню маме каждое воскресенье. Ligo para minha mãe todo domingo.
- Дима звонил тебе утром. Dima te ligou esta manhã.
- Я буду звонить каждую неделю. Vou ligar toda semana.
Russo · Intermediário Nível 1
- Я звоню маме каждое воскресенье. Ligo para minha mãe todo domingo.
- Дима звонил тебе утром. Dima te ligou esta manhã.
- Я буду звонить каждую неделю. Vou ligar toda semana.
3
É preciso um quarto
Precisa de assinatura
5
Iniciante Nível 3 · Звони ей сейчас.
Saindo de Sokolniki
Precisa de assinatura
2
Iniciante Nível 3 · Звоните нам, Сэм. Каждую неделю. · Звони, Сэм! · Буду звонить, Галина Петровна.
Antes de mim
Grátis
12
Intermediário Nível 1 · Ты часто звонил домой? · Каждое воскресенье.
Duas horas na janela
Precisa de assinatura
20
Intermediário Nível 1 · Ты не звонил весь вечер.
As chaves
Precisa de assinatura
18
Intermediário Nível 2 · Сэм, ключи. Если что, звони.
A Mesa de Sábado
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · Звоню с камертоном на губе: добрый день!
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.