Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu parabenizo
- ты você parabeniza
- он, она, оно ele/ela parabeniza
- мы nós parabenizamos
- вы vocês parabenizam
- они eles parabenizam
VERBO EM RUSSO
поздравлять
parabenizar
- #299 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele parabenizou
- она ela parabenizou
- оно ele/ela parabenizou
- они eles parabenizaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu parabenizarei
- ты você parabenizará
- он, она, оно ele/ela parabenizará
- мы nós parabenizaremos
- вы vocês parabenizarão
- они eles parabenizarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele parabenizaria
- она ela parabenizaria
- оно ele/ela parabenizaria
- они eles parabenizariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты parabenize!
- вы parabenizem!
Como usar поздравлять
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Поздравляю тебя с днём рождения!
Feliz aniversário!
-
Passado
Все поздравляли Катю с экзаменом.
Todo mundo estava parabenizando a Katya pelo exame.
-
Futuro
В субботу будем поздравлять бабушку, ей восемьдесят.
No sábado vamos parabenizar a avó, ela vai fazer oitenta anos.
-
Condicional
Я бы поздравлял тебя каждый год, если бы помнил дату.
Eu parabenizaria você todo ano se eu lembrasse da data.
-
Imperativo
Поздравляй Диму, он сдал экзамен!
Parabenize o Dima, ele passou no exame!
Bom saber
- O que você parabeniza vem depois de с: поздравляю с Новым годом, с днём рождения.
Onde você ouve поздравлять
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Iniciante Nível 2
- Поздравляю, Катя! Parabéns, Katya!
- Все поздравляли Катю. Todos parabenizavam a Katya.
- Вечером будем поздравлять маму. À noite estaremos parabenizando a mamãe.
Russo · Iniciante Nível 3
- Поздравляю, Катя! Parabéns, Katya!
- Все поздравляли Катю. Todos parabenizavam a Katya.
- Вечером будем поздравлять маму. À noite estaremos parabenizando a mamãe.
27
Depois da prova
Precisa de assinatura
1
Iniciante Nível 2 · Поздравляю! · Молодец! Поздравляю!
Assinado por um ano
Grátis
18
Iniciante Nível 3 · Поздравляю, Сэм!
A cerimônia
Precisa de assinatura
29
Intermediário Nível 2 · поздравляю со свадьбой · Дима, Лена, поздравляю со свадьбой!
A permissão
Precisa de assinatura
28
Intermediário Nível 2 · Поздравляю. Другое разрешение. Следующий!
Amor e Harmonia
Precisa de assinatura
11
Intermediário Nível 3 · Поздравляю. Совет вам да любовь.
Marido e Esposa
Precisa de assinatura
2
Avançado Nível 1 · Поздравляю, сестрёнка! Я так рад!
Parabéns a todos nós
Grátis
1
Avançado Nível 2 · Поздравляю всех нас с будущим внуком!
Uma menina, às quatro e dez
Grátis
19
Avançado Nível 3 · Поздравляю с рождением дочери! · Катя, поздравляю с дочкой! Как назовёте?
Pronto
Precisa de assinatura
Fluência Nível 3 · Это всё. Поздравляю.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.