Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

слышать

ouvir

  • #32 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu ouço
  2. ты você ouve
  3. он, она, оно ele/ela ouve
  4. мы nós ouvimos
  5. вы vocês ouvem
  6. они eles/elas ouvem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ouviu
  2. она ela ouviu
  3. оно isso ouviu
  4. они eles ouviram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu ouvirei
  2. ты você ouvirá
  3. он, она, оно ele/ela ouvirá
  4. мы nós ouviremos
  5. вы vocês ouvirão
  6. они eles/elas ouvirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ouviria
  2. она ela ouviria
  3. оно isso ouviria
  4. они eles ouviriam

Como usar слышать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я вас плохо слышу, говорите громче.

    Não consigo ouvir você bem, fale mais alto.

  2. Passado

    Я слышала, что вы хорошо играете.

    Ouvi que você toca bem.

  3. Futuro

    Из окна ты будешь слышать весь Арбат.

    Da janela, você vai ouvir todo o Arbat.

  4. Condicional

    Я бы слышала лучше без этого шума.

    Eu ouviria melhor sem esse barulho.

Bom saber

  • Слышать é ouvir um som; слушать é escutar de propósito.

Onde você ouve слышать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Я вас плохо слышу. Não estou te ouvindo bem.
  • Я слышал, как вы играли. Eu ouvi como você tocava.
  • Ты будешь слышать Арбат из окна. Você vai ouvir o Arbat da sua janela.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Я вас плохо слышу. Não estou te ouvindo bem.
  • Я слышал, как вы играли. Eu ouvi como você tocava.
  • Ты будешь слышать Арбат из окна. Você vai ouvir o Arbat da sua janela.
12
Depois do set

Iniciante Nível 3 · Молодец. Я рад, что вас слышал.

Precisa de assinatura 19
Os Sinos ao Anoitecer

Iniciante Nível 3 · Слышишь колокола?

Precisa de assinatura 25
Kazan vista de um táxi

Intermediário Nível 1 · Слышите? Колокола.

Precisa de assinatura 11
O ensaio

Intermediário Nível 2 · чтобы слышал последний ряд

Precisa de assinatura 14
Pesca ao amanhecer

Intermediário Nível 3 · Тихо. Рыба слышит.

Precisa de assinatura 29
Não é um pedido, é uma ordem.

Intermediário Nível 3 · Так. Слышал, тебя можно поздравить.

Precisa de assinatura 15
A cinco minutos do metrô

Avançado Nível 1 · Тонкие. Будешь слышать соседей.

Precisa de assinatura 15
Uma estrela

Fluência Nível 1 · Пол-Москвы слышало твою бабушку.

Precisa de assinatura 23
Aniversário do Lyokha

Fluência Nível 1 · Сорок пять стукнуло. Мы слышали.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.