Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo oigo
- ты tú oyes
- он, она, оно él/ella oye
- мы nosotros oímos
- вы ustedes oyen
- они ellos oyen
VERBO EN RUSO
слышать
oír
- #32 más usado
- Verbo imperfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él oyó
- она ella oyó
- оно eso oyó
- они ellos oyeron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo oiré
- ты tú oirás
- он, она, оно él/ella oirá
- мы nosotros oiremos
- вы ustedes oirán
- они ellos oirán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él oiría
- она ella oiría
- оно eso oiría
- они ellos oirían
Cómo usar слышать
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я вас плохо слышу, говорите громче.
No te oigo bien, habla más alto.
-
Pasado
Я слышала, что вы хорошо играете.
Oí que tocas bien.
-
Futuro
Из окна ты будешь слышать весь Арбат.
Desde la ventana oirás todo el Arbat.
-
Condicional
Я бы слышала лучше без этого шума.
Oiría mejor sin este ruido.
Conviene saber
- Слышать es oír un sonido; слушать es escuchar a propósito.
Dónde oyes слышать
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Ruso · Principiante Nivel 3
- Я вас плохо слышу. No te escucho bien.
- Я слышал, как вы играли. Oí cómo tocaste.
- Ты будешь слышать Арбат из окна. Oirás el Arbat desde tu ventana.
Ruso · Intermedio Nivel 1
- Я вас плохо слышу. No te escucho bien.
- Я слышал, как вы играли. Oí cómo tocaste.
- Ты будешь слышать Арбат из окна. Oirás el Arbat desde tu ventana.
12
Después del set
Necesita suscripción
19
Principiante Nivel 3 · Молодец. Я рад, что вас слышал.
Las campanas al anochecer
Necesita suscripción
25
Principiante Nivel 3 · Слышишь колокола?
Kazan desde un taxi
Necesita suscripción
11
Intermedio Nivel 1 · Слышите? Колокола.
El ensayo
Necesita suscripción
14
Intermedio Nivel 2 · чтобы слышал последний ряд
Pesca al amanecer
Necesita suscripción
29
Intermedio Nivel 3 · Тихо. Рыба слышит.
No es una petición, es una orden.
Necesita suscripción
15
Intermedio Nivel 3 · Так. Слышал, тебя можно поздравить.
A cinco minutos del metro
Necesita suscripción
15
Avanzado Nivel 1 · Тонкие. Будешь слышать соседей.
Una estrella
Necesita suscripción
23
Fluidez Nivel 1 · Пол-Москвы слышало твою бабушку.
El cumpleaños de Lyokha
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 1 · Сорок пять стукнуло. Мы слышали.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.