Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

накрыть

couvrir (avec un tissu, une housse) ; mettre la table (action ponctuelle, une seule fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a couvert
  2. она elle a couvert
  3. оно il a couvert
  4. они ils ont couvert

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je couvrirai
  2. ты tu couvriras
  3. он, она, оно il/elle couvrira
  4. мы nous couvrirons
  5. вы vous couvrirez
  6. они ils couvriront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il couvrirait
  2. она elle couvrirait
  3. оно il couvrirait
  4. они ils couvriraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты couvre !
  2. вы couvrez ! (formel ou pluriel)

Comment utiliser накрыть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я накрыл рояль чехлом от пыли.

    J'ai couvert le piano à queue d'une housse.

  2. Futur

    Я накрою на стол, а ты открой вино.

    Je mettrai la table, et tu ouvriras le vin.

  3. Conditionnel

    Я бы накрыл стол на балконе, погода чудесная.

    Je mettrais la table sur le balcon, il fait un temps magnifique.

  4. Impératif

    Накрой тесто полотенцем, пусть поднимется.

    Couvre la pâte d'un torchon, laisse-la lever.

Bon à savoir

  • "Накрыть на стол" signifie "mettre la table" ; "накрыть чем-то" signifie "recouvrir de quelque chose" : "накрыть рояль чехлом". "Накрывать" est l'imperfectif.

Où vous entendez накрыть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Я накрою стол через час. Je mettrai la table dans une heure.
  • Я накрыл кроватку простынёй. J'ai couvert le berceau avec un drap.
  • Мама накроет на стол, а мы отдохнём. Maman mettra la table, et nous nous reposerons.
26
Un mauvais présage

Avancé niveau 2 · накрой её простынёй

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.