Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

накормить

donner à manger (à quelqu'un), une seule fois

  • #460 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a donné à manger
  2. она elle a donné à manger
  3. оно ça a donné à manger
  4. они ils ont donné à manger

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je donnerai à manger
  2. ты tu donneras à manger
  3. он, она, оно il/elle donnera à manger
  4. мы nous donnerons à manger
  5. вы vous donnerez à manger
  6. они ils/elles donneront à manger

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il donnerait à manger
  2. она elle donnerait à manger
  3. оно ça donnerait à manger
  4. они ils/elles donneraient à manger

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты donne à manger !
  2. вы donnez à manger !

Comment utiliser накормить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Бабушка накормила нас так, что мы еле встали.

    Grand-mère nous a donné tellement à manger qu'on a à peine pu se lever.

  2. Futur

    Я накормлю кота и выйду через пять минут.

    Je vais donner à manger au chat et je sors dans cinq minutes.

  3. Conditionnel

    Я бы накормила тебя, но холодильник пустой.

    Je te donnerais à manger, mais le frigo est vide.

  4. Impératif

    Накорми гостей, пока я ставлю чайник.

    Donne à manger aux invités pendant que je mets la bouilloire.

Bon à savoir

  • Накормить signifie donner à manger à quelqu'un jusqu'à ce qu'il soit rassasié : накормить гостей. Кормить est l'imperfectif.

Où vous entendez накормить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Я вас накормлю, садитесь. Je vous donnerai à manger, asseyez-vous.
  • Певица накормила всю студию пирогами. La chanteuse a nourri tout le studio avec des tartes.
  • Тебя накормят, не волнуйся. Tu seras nourri, ne t'inquiète pas.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Я вас накормлю, садитесь. Je vous donnerai à manger, asseyez-vous.
  • Певица накормила всю студию пирогами. La chanteuse a nourri tout le studio avec des tartes.
  • Тебя накормят, не волнуйся. Tu seras nourri, ne t'inquiète pas.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.