Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

здороваться

saluer

  • #288 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je salue
  2. ты tu salues
  3. он, она, оно il/elle salue
  4. мы nous saluons
  5. вы vous saluez
  6. они ils saluent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a salué
  2. она elle a salué
  3. оно ça a salué
  4. они ils ont salué

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je saluerai
  2. ты tu salueras
  3. он, она, оно il/elle saluera
  4. мы nous saluerons
  5. вы vous saluerez
  6. они ils salueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il saluerait
  2. она elle saluerait
  3. оно ça saluerait
  4. они ils salueraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты salue !
  2. вы saluez !

Comment utiliser здороваться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    В нашем подъезде все здороваются друг с другом.

    Dans notre immeuble, tout le monde se salue.

  2. Passé

    Раньше он не здоровался, а теперь улыбается.

    Il ne saluait jamais, et maintenant il sourit.

  3. Futur

    Я буду здороваться с ней первым, так вежливее.

    Je la saluerai en premier, c'est plus poli.

  4. Conditionnel

    Я бы здоровалась с охранником, он добрый.

    Je saluerais le gardien, il est gentil.

  5. Impératif

    Здоровайся с учителем за руку, так принято.

    Serrez la main du professeur quand vous le saluez, c'est la coutume.

Bon à savoir

  • Здороваться с кем-то prend l'instrumental : здороваться с соседями. Поздороваться signifie «une fois» ; прощаться signifie «dire au revoir».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.