Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

принести

apporter (une fois, à pied)

  • #165 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a apporté
  2. она elle a apporté
  3. оно ça a apporté
  4. они ils ont apporté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'apporterai
  2. ты tu apporteras
  3. он, она, оно il/elle apportera
  4. мы nous apporterons
  5. вы vous apporterez
  6. они ils apporteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il apporterait
  2. она elle apporterait
  3. оно ça apporterait
  4. они ils apporteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты apporte !
  2. вы apportez !

Comment utiliser принести

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я принёс хлеб и молоко.

    J'ai apporté du pain et du lait.

  2. Futur

    Сейчас я принесу вам меню и воду.

    Je vous apporte le menu et de l'eau tout de suite.

  3. Conditionnel

    Я бы принёс торт, если бы знал.

    J'aurais apporté un gâteau si j'avais su.

  4. Impératif

    Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.

    Apporte-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Принести signifie apporter à la main ; en voiture c'est привезти.

Où vous entendez принести

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Принеси банки! Apporte les bocaux !
  • Я принёс все банки. J'ai apporté tous les bocaux.
  • Сейчас принесу. Je vais les apporter maintenant.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Принеси банки! Apporte les bocaux !
  • Я принёс все банки. J'ai apporté tous les bocaux.
  • Сейчас принесу. Je vais les apporter maintenant.
25
L'orage

Débutant niveau 3 · принеси · Сэм, принеси банки с веранды. Быстро!

Abonnement nécessaire 2
Deux heures du matin

Intermédiaire niveau 2 · Я только принёс ужин доктору Волковой.

Gratuit 7
La table de Baba Valya

Avancé niveau 1 · Принести стулья от соседей?

Abonnement nécessaire 2
Sous la fenêtre

Avancé niveau 3 · Принесли. И цветы, и шарик.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.