Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

зайти

passer (chez quelqu'un)

  • #348 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est passé
  2. она elle est passée
  3. оно il est passé
  4. они ils sont passés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je passerai
  2. ты tu passeras
  3. он, она, оно il/elle passera
  4. мы nous passerons
  5. вы vous passerez
  6. они ils passeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il passerait
  2. она elle passerait
  3. оно il passerait
  4. они ils passeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты passe !
  2. вы passez !

Comment utiliser зайти

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    По дороге я зашла в аптеку.

    Je me suis arrêté à la pharmacie en chemin.

  2. Futur

    Я зайду к тебе после работы.

    Je passerai chez toi après le travail.

  3. Conditionnel

    Я бы зашла, но было уже поздно.

    Je serais passé, mais il était déjà tard.

  4. Impératif

    Зайди за хлебом, пожалуйста, дома ни крошки.

    Passe acheter du pain, s'il te plaît, il n'y a pas une miette à la maison.

Bon à savoir

  • Зайти к кому-то signifie «rendre visite à quelqu'un» ; зайти за хлебом signifie «passer acheter du pain». Заходить est l'imperfectif ; заходи! signifie «entre !».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.