Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

закончить

terminer (une fois)

  • #332 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a fini
  2. она elle a fini
  3. оно il/elle a fini
  4. они ils ont fini

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je finirai
  2. ты tu finiras
  3. он, она, оно il/elle finira
  4. мы nous finirons
  5. вы vous finirez
  6. они ils/elles finiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il finirait
  2. она elle finirait
  3. оно il/elle finirait
  4. они ils finiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты finis !
  2. вы finissez !

Comment utiliser закончить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я закончила отчёт за час до встречи.

    J'ai terminé le rapport une heure avant la réunion.

  2. Futur

    Я закончу ремонт к концу месяца.

    Je terminerai la rénovation d'ici la fin du mois.

  3. Conditionnel

    Я бы закончила раньше, но компьютер завис.

    Je l'aurais fini plus tôt, mais l'ordinateur a planté.

  4. Impératif

    Закончи уроки, потом пойдёшь гулять.

    Finis tes devoirs, puis tu pourras sortir.

Bon à savoir

  • Закончить signifie «finir quelque chose» : закончить работу, закончить университет. Закончиться s'emploie pour une chose qui se termine.

Où vous entendez закончить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Закончи и приходи. Finis et viens.
  • Ты закончил в час. Tu as fini à une heure.
  • Я закончу в десять. Je finirai à dix heures.
7
Jouez avec nous

Intermédiaire niveau 1 · Мы закончили. Спасибо! · Ты закончил в час, а они хотели ещё.

Abonnement nécessaire 27
Le vieux piano à queue

Intermédiaire niveau 1 · Когда закончу, сыграю вам. · Когда закончите, сыграем вместе!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.