Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

упасть

tomber (une seule fois)

  • #473 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est tombé
  2. она elle est tombée
  3. оно il est tombé
  4. они ils sont tombés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je tomberai
  2. ты tu tomberas
  3. он, она, оно il/elle tombera
  4. мы nous tomberons
  5. вы vous tomberez
  6. они ils tomberont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il tomberait
  2. она elle tomberait
  3. оно il tomberait
  4. они ils tomberaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты tombe !
  2. вы tombez !

Comment utiliser упасть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я упал на льду и ушиб колено.

    Je suis tombé sur la glace et je me suis fait mal au genou.

  2. Futur

    Держись за перила, а то упадёшь.

    Tiens la rampe, sinon tu vas tomber.

  3. Conditionnel

    Без твоей руки я бы точно упал.

    Sans ta main, je serais sûrement tombé.

  4. Impératif

    Осторожно, не упади, ступеньки мокрые.

    Fais attention, ne tombe pas, les marches sont mouillées.

Bon à savoir

  • Упасть signifie une chute ponctuelle : я упал на льду. Падать est l'aspect imperfectif ; цены упали signifie «les prix ont baissé».

Où vous entendez упасть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 3

  • Осторожно, не упади! Attention, ne tombe pas !
  • Я чуть не упал с лодки. J'ai failli tomber du bateau.
  • Не бойся, ты не упадёшь. Ne t'inquiète pas, tu ne tomberas pas.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Осторожно, не упади! Attention, ne tombe pas !
  • Я чуть не упал с лодки. J'ai failli tomber du bateau.
  • Не бойся, ты не упадёшь. Ne t'inquiète pas, tu ne tomberas pas.
28
Une main dans le Baïkal

Avancé niveau 3 · До берега метров двадцать, не упади.

Abonnement nécessaire 9
Au cas où quelque chose en découlerait

Maîtrise niveau 2 · Упал с лестницы, девушка засмеялась, и он умер. А в гробу улыбался.

Abonnement nécessaire 12
Ouverture de la datcha

Maîtrise niveau 2 · Забор упал, крыша течёт. С чего начать?

Abonnement nécessaire 19
La banya

Maîtrise niveau 2 · В прошлый раз я чуть не упал.

Abonnement nécessaire 29
La Petite Salle

Maîtrise niveau 2 · Если бы они там сыграли, родители бы упали.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.