Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a plu : ça m'a plu
- она elle a plu : ça m'a plu
- оно ça a plu : ça m'a plu
- они ils ont plu : ça m'a plu
VERBE EN RUSSE
понравиться
plaire (une fois) : ça m'a plu
- #230 le plus utilisé
- Verbe pronominal
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je plairai : ça m'a plu
- ты tu plairas : ça m'a plu
- он, она, оно il/elle plaira : ça m'a plu
- мы nous plairons : ça m'a plu
- вы vous plairez : ça m'a plu
- они ils/elles plairont : ça m'a plu
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il plairait : ça m'a plu
- она elle plairait : ça m'a plu
- оно ça plairait : ça m'a plu
- они ils plairaient : ça m'a plu
Comment utiliser понравиться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Мне очень понравился твой концерт.
J'ai beaucoup aimé ton concert.
-
Futur
Тебе понравится эта деревня, вот увидишь.
Ce village te plaira, tu verras.
-
Conditionnel
Маме бы понравилось это платье.
Maman aimerait cette robe.
Bon à savoir
- La personne qui aime est au datif et la chose est le sujet: мне понравился фильм.
Où vous entendez понравиться
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Débutant niveau 3
- Мне нравится Суздаль. Suzdal me plaît.
- Мне понравился Суздаль. Suzdal m'a plu.
- Тебе понравится деревня. Le village te plaira.
Russe · Maîtrise niveau 2
- Мне нравится Суздаль. Suzdal me plaît.
- Мне понравился Суздаль. Suzdal m'a plu.
- Тебе понравится деревня. Le village te plaira.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.