Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

печь

cuire au four

  • #229 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je fais cuire au four
  2. ты tu fais cuire au four
  3. он, она, оно il/elle fait cuire au four
  4. мы nous faisons cuire au four
  5. вы vous faites cuire au four
  6. они ils/elles font cuire au four

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a fait cuire au four
  2. она elle a fait cuire au four
  3. оно ça a cuit au four
  4. они ils/elles ont fait cuire au four

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je ferai cuire au four
  2. ты tu feras cuire au four
  3. он, она, оно il/elle fera cuire au four
  4. мы nous ferons cuire au four
  5. вы vous ferez cuire au four
  6. они ils/elles feront cuire au four

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il ferait cuire au four
  2. она elle ferait cuire au four
  3. оно ça ferait cuire au four
  4. они ils/elles feraient cuire au four

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Fais cuire au four !
  2. вы Faites cuire au four !

Comment utiliser печь

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    По субботам я пеку пироги с капустой.

    Le samedi, je fais cuire des tourtes au chou.

  2. Passé

    Бабушка пекла хлеб прямо в русской печи.

    Grand-mère a cuit le pain directement dans la русская печь.

  3. Futur

    На праздник я буду печь торт с вишней.

    Pour la fête, je ferai cuire un gâteau aux cerises.

  4. Conditionnel

    Я бы пёк сам, но духовка сломалась.

    Je le ferais cuire moi‑même, mais le four est en panne.

  5. Impératif

    Пеки блины тоньше, так вкуснее.

    Fais les crêpes plus fines, elles sont meilleures comme ça.

Bon à savoir

  • Печь пироги, печь блины correspond à la cuisson que tu fais ; испечь désigne un lot achevé. Son tableau de conjugaison est irrégulier : пеку, печёшь, пекут, passé пёк, пекла.
  • Печь désigne aussi le four lui-même : русская печь.

Où vous entendez печь

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Блины я пеку сама. Les crêpes, je les fais moi‑même.
  • Вчера я пекла пироги. Hier, j'ai fait des tartes.
  • Утром я буду печь блины. Le matin, je ferai des crêpes.
2
Pas une fête, un nombre

Maîtrise niveau 3 · Ладно. Но блины я пеку сама.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.