Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

бежать

courir (dans une direction, maintenant)

  • #67 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je cours
  2. ты tu cours
  3. он, она, оно il/elle court
  4. мы nous courons
  5. вы vous courez
  6. они ils courent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a couru
  2. она elle a couru
  3. оно ça a couru
  4. они ils ont couru

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je courrai
  2. ты tu courras
  3. он, она, оно il/elle courra
  4. мы nous courrons
  5. вы vous courrez
  6. они ils courront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il courrait
  2. она elle courrait
  3. оно ça courrait
  4. они ils courraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты cours !
  2. вы courez !

Comment utiliser бежать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я бегу на автобус, перезвоню позже.

    Je cours pour attraper le bus, je te rappelle.

  2. Passé

    Мы бежали под дождём до самого дома.

    Nous avons couru sous la pluie jusqu'à la maison.

  3. Futur

    Завтра я буду бежать марафон.

    Demain, je courrai un marathon.

  4. Conditionnel

    Я бы бежала быстрее, но болит нога.

    Je courrais plus vite, mais ma jambe me fait mal.

  5. Impératif

    Беги, поезд уже на платформе!

    Cours, le train est déjà sur le quai !

Bon à savoir

  • Бежать signifie une course dans une direction, maintenant ; бегать signifie courir de façon générale : я бегаю по утрам. Son tableau est mixte : бегу, бежишь, бегут.

Où vous entendez бежать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Бежим! Cours !
  • Я бежала по платформе. Je courais le long du quai.
  • Я побегу за кофе. J'irai chercher du café.
10
Trois minutes avant le départ

Intermédiaire niveau 1 · Бежим!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.