現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は止まります
- ты あなたは止まります
- он, она, оно 彼／彼女は止まります
- мы 私たちは止まります
- вы あなたたちは止まります
- они 彼らは止まります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は止まりました
- она 彼女は止まりました
- оно それは止まりました
- они 彼らは止まりました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は止まるでしょう
- ты あなたは止まるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は止まるでしょう
- мы 私たちは止まるでしょう
- вы あなたたちは止まるでしょう
- они 彼らは止まるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は止まるでしょう
- она 彼女は止まるでしょう
- оно それは止まるでしょう
- они 彼らは止まるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 止まってください！
- вы 止まってください、皆さん！
переставать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Телефон не перестаёт звонить с утра.
電話は朝から鳴り止んでいません。
-
過去
Снег не переставал идти три дня.
雪は三日間降り止みませんでした。
-
未来
Он не будет переставать, пока не получит ответ.
彼は答えを得るまで止まりません。
-
条件法
Я бы не переставала учить русский ни на день.
私は一日たりともロシア語の勉強をやめないでしょう。
-
命令形
Не переставай тренироваться, у тебя получается.
練習をやめないでください。もうすぐ上達しますよ。
ご参考に
- Не переставая は「止まらずに」という意味です：дождь шёл не переставая.
переставать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Я не перестаю играть. 私は遊ぶのをやめません。
- Я не переставал. 私は一度もやめませんでした。
- Он не будет переставать. 彼はやめないでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。