Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

рассказать

contar, relatar (uma vez, a história completa)

  • #135 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele contou
  2. она ela contou
  3. оно isso contou
  4. они eles contaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu contarei
  2. ты você contará
  3. он, она, оно ele/ela contará
  4. мы nós contaremos
  5. вы vocês contarão
  6. они eles contarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele contaria
  2. она ela contaria
  3. оно isso contaria
  4. они eles contariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você conte!
  2. вы vocês contem!

Como usar рассказать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Дедушка рассказал нам о войне.

    Vovô nos contou sobre a guerra.

  2. Futuro

    Я расскажу тебе всё при встрече.

    Eu te contarei tudo quando nos encontrarmos.

  3. Condicional

    Я бы рассказал, но это не моя тайна.

    Eu te contaria, mas não é meu segredo.

  4. Imperativo

    Расскажите о себе, откуда вы?

    Conte-nos sobre você, de onde você é?

Bom saber

  • Рассказать é a história inteira contada, uma vez; рассказывать é a narração à medida que acontece. Расскажи! significa 'conte-me!'

Onde você ouve рассказать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Расскажи с начала. Conte-me desde o início.
  • Я рассказал ей всё. Eu contei tudo para ela.
  • Я расскажу вам о Петербурге. Vou contar para você sobre Petersburgo.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Расскажи с начала. Conte-me desde o início.
  • Я рассказал ей всё. Eu contei tudo para ela.
  • Я расскажу вам о Петербурге. Vou contar para você sobre Petersburgo.
9
Desde o início

Intermediário Nível 1 · А ты? Расскажи с начала.

Precisa de assinatura 25
O Exame

Intermediário Nível 2 · Доброе утро. Расскажите о себе.

Precisa de assinatura 14
Pesca ao amanhecer

Intermediário Nível 3 · он рассказал, что · Он рассказал, что они стоят в реке.

Precisa de assinatura 24
Como afinador, desde 2018

Avançado Nível 1 · Расскажите о своём опыте.

Precisa de assinatura 28
A primeira piada de Sam

Fluência Nível 1 · Можно я расскажу анекдот?

Precisa de assinatura 30
Tomada Um

Fluência Nível 1 · Снято. Дубль два: расскажи про пианино.

Precisa de assinatura 1
O Clube de Leitura

Fluência Nível 2 · Добро пожаловать. Расскажите о себе.

Grátis 3
Contado no Presente

Fluência Nível 2 · Сначала расскажите, как другу.

Precisa de assinatura 7
As palavrinhas

Fluência Nível 2 · Расскажите, Сэм. Вы же умеете.

Precisa de assinatura 18
A Mesa de Sábado

Fluência Nível 2 · Пусть Сэм расскажет про минус двадцать. · Расскажи-ка, Сэм. Про камертон.

Precisa de assinatura 22
A escola de música

Fluência Nível 2 · Мам, расскажи, что сказала директор.

Precisa de assinatura 13
O Exame

Fluência Nível 3 · Расскажите о себе. Две минуты.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.