Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

стать

tornar-se (evento único); aquilo em que você se torna usa a terminação usada para indicar transformação.

  • #6 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se tornou
  2. она ela se tornou
  3. оно isso se tornou
  4. они eles se tornaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me tornarei
  2. ты você se tornará
  3. он, она, оно ele/ela se tornará
  4. мы nós nos tornaremos
  5. вы vocês se tornarão
  6. они eles se tornarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se tornaria
  2. она ela se tornaria
  3. оно isso se tornaria
  4. они eles se tornariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты torne-se!
  2. вы tornem-se!

Como usar стать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мой брат стал хорошим врачом.

    Meu irmão se tornou um bom médico.

  2. Futuro

    Скоро станет тепло, и мы поедем на дачу.

    Logo vai esquentar e nós iremos para a dacha.

  3. Condicional

    Я бы стал музыкантом, если бы не родители.

    Eu teria me tornado músico se não fossem meus pais.

  4. Imperativo

    Стань в очередь, как все.

    Entre na fila como todo mundo.

Bom saber

  • O que você se torna usa o caso instrumental: стать врачом, стать другом. Стало холодно: ficou frio.

Onde você ouve стать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Я стану врачом? Нет. Vou me tornar médico? Não.
  • Я стала врачом. Me tornei médico.
  • Ты станешь настоящим русским. Você vai se tornar um verdadeiro russo.

Russo · Avançado Nível 1

  • Я стану врачом? Нет. Vou me tornar médico? Não.
  • Я стала врачом. Me tornei médico.
  • Ты станешь настоящим русским. Você vai se tornar um verdadeiro russo.
8
Por que ser médica?

Intermediário Nível 1 · стала врачом · Почему ты стала врачом?

Precisa de assinatura 9
Desde o início

Intermediário Nível 1 · стал настройщиком · Потом я стал настройщиком.

Precisa de assinatura 20
Um microfone

Intermediário Nível 1 · Она стала известной?

Precisa de assinatura 4
Qual sobrenome, qual data

Avançado Nível 1 · Она станет моей женой. · Половина двенадцатого. Станете мужем и женой.

Precisa de assinatura 24
Como afinador, desde 2018

Avançado Nível 1 · Я хочу стать учителем.

Precisa de assinatura 18
Uma menina

Avançado Nível 2 · Я стала врачом. · Она станет, кем захочет.

Precisa de assinatura 22
Você devia ter dito

Avançado Nível 2 · стало хуже · Вы настроили рояль, а стало хуже.

Precisa de assinatura 28
Aluguel de um ano

Avançado Nível 2 · Вы стали москвичом. Шестьдесят семь и вывеска.

Precisa de assinatura 15
Maria na Igreja, Masha em Casa

Avançado Nível 3 · Ну вот, я стала крёстной. · Я стал дядей ещё в мае.

Precisa de assinatura 20
Pela casa

Fluência Nível 3 · За этот дом. Он стал моим. За вас!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.